Re:AlohaはAlohaをもう一度感じたり、考えたり、Alohaに戻るという意味。

何度訪れても、いつも温かく迎えてくれ、
心が満たされていく、ハワイ。

世界中の人々に愛されているここハワイは
いつもalohaな空気に包まれ笑顔であふれている。

街行く人,動物、海、山などの大自然からも感じる
“Aloha”

慈愛に溢れ
「おかえり。」
「よく来たね。」と笑顔で迎えてくれるハワイ。

貰ったAloha spiritを心の真ん中に置いて
いつもAlohaが真ん中にある毎日を。
そしてAlohaのバトンを渡たす毎日を。

このサイトを訪れる度に、ハワイにいなくても
Aloha spiritを心の真ん中に置き、愛を深く感じられる毎日を。

また次のハワイのお楽しみを見つけられるヒントを提供します。

Aloha spiritに溢れる自然豊かな環境、お店、レストラン、人々と出会うことでさらにaloha lifeを楽しめるように。
そしてハワイの大いなる自然を守り、またその自然の恩恵を受け取り、私たちも自然と共存し、この自然界のひとつであることを意識し続けることができるmind fullnessを高めるAlohaを伝えていきます。

-Editor HIKARU.

Re: Aloha means feeling again, thinking about aloha, and returning to aloha.

No matter how many times you visit, you always welcome us warmly,
My heart is filled, Hawaii.

Loved by people all over the world here in Hawaii.
Always wrapped in aloha vibes, the smiling face is overflowing.
it is a ALOHA SPIRIT.
It feels also from the great nature such as people going to the streets, animals, the sea, the mountains “Aloha”

Full of charity
“Welcome back.”
Hawaii will welcome you with a smile “You came often.”

I put the aloha spirit I got in the center of my heart
Everyday I always have aloha in the center
And everyday you pass aloha’s baton.

Even if you do not stay in Hawaii every time you visit this site
Place aloha spirit in the center of your heart, everyday you feel deep love.
We also provide tips to help you find the next Hawaiian fun.

Aloha spirit overflowing shops, restaurants, and others, so that you can enjoy more aloha life by meeting people.
And we will pass on aloha which will protect the great nature of Hawaii, receive the benefits of nature, we will coexist with nature, will continue to be aware of being one of this natural world,enhance mind fullness.
-Editor HIKARU.

HIAKRU
慶應義塾大学卒業後、オリエンタルランドに入社。サービスを提供することの難しさ、大切さを徹底的に学び、その後社内公募にて採用され経営企画室に移動、世界中のホテル、観光地を視察し仕事を超えて視野が広がる。退職後ニューヨークに留学、その後サンフランシスコ、イギリス・ロンドンに数年過ごした後サーフィン・ボディーボードを始め、海の世界を深めている。現在ハワイと日本を行き来し、Re:Alohaを通じてAlohaの素晴らしさを伝えている。